This page is a AJAX endpoint for updating the quantity of a product in the cart